译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂(gua)肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远(yuan)的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜(jing)子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出(chu)家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我敬爱你不顾辛劳(lao)去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
78、周:合。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
[5]兴:起,作。
3.怒:对......感到生气。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。